ΠΡΟΦΗΤΙΚΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟ ΠΟΙΗΤΗ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟ ΤΟΝ ΚΥΡΗΝΑΙΟ (310π.Χ-240 π.Χ)

ΥΜΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

ΕΔΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΑ Ο ΑΠΟΛΛΩΝ
ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΟΙ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΚΟΜΑΤΙ ΤΟ ΘΕΩΡΟΥΝ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ.ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΤΙΣ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ !!

(απο τα Ορφικά του ΠΑΣΑ)
και νύ ποτε ξυνός τις ἐλεύσεται ἂμμιν
ἂεθλοςὒστατον, ὀππότ' ἂν οἰ μέν ἐφ'
Ἐλλήνεσι μάχαιραν βαρβαρικήν καί
Κελτόν ἀναστήσαντες Ἂρηα
ὀψιγόνοι Τιτηνες ἀφ' ἐσπέρου
ἐσχατόωντος ρώσονται, νιφάδεσσιν ἐοικότες, ἢ
ἰσάριθμοι τείρεσιν, ἠνίκα πλείστα κατ' ἠέρα
βουκολένται.φρούρια και [κώμαι Λοκρών, καί
Δελφίδες ἂκραι]καί πεδία Κρισσαἰα καί ἠπείροι [o πόληες]
ἀμφιπεριστείνωνται' ἲδωσι δέ πίονα
καρπόν γείτονος αἰθομένοιο, καί οὐκέτι μούνον
ἀκουή,ἀλλ'ἢδη περί νηόν ἀπαυγάζοιντο
φάλαγγας δυσμενέων ἢδη δέ παρά τριπόδεσσιν
ἐμείο φάσγανα και ζηστήρας ἀναιδέας,
ἐχθομένας τε ἀσπίδας, αἰ Γαλάτησι
κακήν όδόν, ἄφρονι φύλω,
στήσονται, τέων αἰ μέν ἐμοί γέρας, αἰ
δ'ἐπί Νείλω.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
------------------

ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΛΘΕΙ ΚΑΠΟΤΕ ΣΕ ΕΜΑΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΟΙΝΟΣ ΑΓΩΝ, ΟΤΑΝ ΟΙ ΝΕΟΤΕΡΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΡΑΝ ΤΗΣ ΔΥΣΕΩΣ ΣΗΚΩΣΟΥΝ ΒΑΡΒΑΡΙΚΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΚΕΛΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΜΗΣΟΥΝ ΚΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΟΜΟΙΟΙ ΜΕ ΝΙΦΑΔΕΣ Ή ΙΣΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟΝ ΜΕ ΤΑ ΑΣΤΡΑ ΟΤΑΝ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.ΤΑ ΦΡΟΥΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΩΜΕΣ ΤΩΝ ΛΟΚΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΡΥΦΕΣ ΤΩΝ ΔΕΛΦΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΔΙΑΔΕΣ ΤΗΣ ΚΡΙΣΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ΘΑ ΠΙΕΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΝ ΤΟΝ ΑΦΘΟΝΟ ΚΑΡΠΟ ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΑ ΠΟΥ ΚΑΙΓΕΤΕ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΕΞ ΑΚΟΗΣ ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΘΑ ΒΛΕΠΟΥΝ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΑΟ ΤΙΣ ΦΑΛΑΓΓΕΣ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ
ΚΑΙ ΠΛΗΣΙΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ ΤΡΙΠΟΔΕΣ ΘΑ ΒΛΕΠΟΥΝ ΞΙΦΟΙ ΚΑΙ ΖΩΝΕΣ ΑΝΑΙΣΧΥΝΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΜΙΣΗΤΕΣ ΑΣΠΙΔΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΣΤΗΣΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΓΑΛΑΤΕΣ ΕΝΑΝ ΛΑΟ ΠΑΡΑΦΡΟΝΑ , ΚΑΚΟ ΔΡΟΜΟ. ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΛΛΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟ , ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΔΕ ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΟΥΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥ ΝΕΙΛΟΥ.